Surveymaster® - Protimeter Dual-Feuchtemesser- Bedienungsanleitung
 | Der Dual-Feuchtemesser Surveymaster von GE Protimeter dient zum Messen des Feuchtigkeitsgehalts in nicht leitenden und porösen Bauwerkstoffen. Er verfügt über zwei Betriebsmodi:
Wenn beide Modi gemeinsam verwendet werden, kann der Benutzer das Ausmaß und Profil der Feuchtigkeit wesentlich genauer bestimmen und die Ursache damit verbundener Probleme diagnostizieren. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Das Modell Surveymaster verfügt über eine Digitalanzeige, die mit einer farbcodierten LED-Skala synchronisiert ist. Die Digitalanzeige zeigt den tatsächlichen (beim Messen von Holz im Messmodus) oder den relativen Feuchtigkeitsgehalt des geprüften Materials; die LED-Skala zeigt den Feuchtigkeitszustand des Materials an. Messwerte in der grünen Zone weisen einen sicheren, Luft trockenen Zustand aus, Messwerte in der gelben Zone weisen einen grenzwertigen Zustand aus und Messwerte in der roten Zone weisen einen feuchten Zustand aus. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1Produktmerkmale | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 ProduktmerkmaleDer Protimeter Surveymaster-Satz besteht aus einer Tragetasche mit dem Surveymaster-Messgerät und einer Reihe von standardmäßigen Zubehörteilen. Tabelle 1 und Abbildung 1 zeigen ein Beispiel eines typischen BLD5360 Satzes. Tabelle 1: Protimeter Surveymaster-Satz
2 EIN- und AUSSCHALTEN des SurveymasterSetzen Sie vor der erstmaligen Verwendung eine 9V-Batterie korrekt in das Batteriefach ein. Hinweis: Eine schwache Batterie wird auf der Anzeige durch das Symbol BATausgewiesen; wenn dieses Symbolangezeigt wird, muss die Batterie ausgetauscht werden. 3 Betrieb im SuchmodusDer Dual-Feuchtemesser Surveymaster BLD5360 verfügt über einen berührungslosen kapazitiven Sensor, der relative Messergebnisse des Materials liefert, das sich direkt unter dem Gerät befindet. Die maximale Messtiefe beträgt bis zu 19 mm. Die tatsächliche Messtiefe hängt von den Material-Eigenschaften ab. 
4 Interpretation von Messwerten im SuchmodusBeim Einsatz im Suchmodus ist der Surveymaster ein Feuchtigkeitsdetektor. Die Messwerte im Suchmodus weisen den relativen Feuchtigkeitszustand unter der Materialoberfläche aus. Dieser Betriebsmodus ist ideal für die rasche Inspektion von Massivwänden und Böden und zum Aufspüren von Problembereichen, die genauer geprüft werden müssen. Hinweis: Oberflächenfeuchtigkeit (wie Kondensation an einer ansonsten trockenen Wand) hat nur geringe Auswirkungen auf die Messwerte im Suchmodus. Elektrische Leiter (außer Wasser) im Material können im Suchmodus hohe Messwerte verursachen. 5 NullabgleichDer Nullabgleich ermöglicht dem Benutzer den Ausgleich von Temperatureffekten auf die Messung. Der Suchmodus muss auf Null abgeglichen werden, wenn abseits von Oberflächen auf dem Display Folgendes angezeigt wird:
Bei Bedarf muss das Messgerät auf Null eingestellt werden (relativ zur Umgebung, in der es verwendet wird), indem die Taste 6 Betrieb im MessmodusIm Messmodus verwendet der Surveymaster das elektrische Leitfähigkeitsprinzip zum Messen des Feuchtigkeitsgehalts des Materials zwischen zwei Elektroden. Das Messgerät verfügt über eingebaute Stiftelektroden, die in die Oberfläche eingedrückt werden können; es kann aber auch mit verschiedenen externen Elektroden, einschließlich Tiefen-Messsonden (mittgeliefert) oder einer Hammerelektrode (optional) verwendet werden.
Hinweis: In Holz getätigte Messungen zeigen den tatsächlichen Feuchtigkeitsgehalt in Prozent; Messungen in anderen Bauwerkstoffen sind Äquivalenzwerte, die dem prozentualen Feuchtigkeitsgehalt von Holz entsprechen (%WME) (weitere Einzelheiten s. Abschnitt 8 auf der nächsten Seite). 7 Gebrauch von externen Elektroden im MessmodusDer Protimeter Surveymaster wird mit einem externen Stift- Messkopf und einem Prüfkabel zum Messen an Stellen geliefert, die mit den eingebauten Prüfnadeln nur schwer zugänglich sind. Zur Verwendung des Stift-Messkopfs die folgenden Schritte durchführen: 
8 Interpretation von Messwerten im MessmodusPrüfungen im Messmodus sind präzise und gelten lokal für den Kontaktbereich zwischen den Elektrodenspitzen. Der tatsächliche prozentuale Feuchtigkeitsgehalt (%MC) wird in Holzprodukten gemessen. In anderen Bauwerkstoffen wird ein Äquivalenzwert gemessen, der dem prozentualen Feuchtigkeitsgehalt in Holz entpricht (WME). Die WME-Messung ist der theoretische (%MC) Wert, den ein Stück Holz hätte, wenn es an der Messstelle eingesetzt würde und sich im Feuchtigkeitsgleichgewicht mit dem umgebenden Material befände. Da die kritischen %MC-Werte von Holz bekannt sind, können die WME-Werte direkt dazu benutzt werden festzustellen, ob das Baumaterial trocken ist, noch zulässige Feuchtigkeit hat oder den zulässigen Feuchtigkeitswert überschreitet. Dies wird durch die farbige LED-Skala ausgewiesen. 9 Prüfen der GerätekalibrierungMit Hilfe des mitgelieferten Kalibrierwiderstands (Calcheck) kann die korrekte Messfunktion des Surveymaster geprüft werden. Die Kalibrierung wird wie folgt durchgeführt: 
10 SetupDas Modell Protimeter Surveymaster ist anfänglich so eingestellt, dass es sich automatisch nach einer Minute ABSCHALTET und ein akustisches Signal abgibt, wenn Messwerte unterhalb der gelben Zone vorliegen. Der Benutzer kann die Standardeinstellung ändern, indem er den Setup-Modus aufruft. Die Einstellungen werden wie folgt geprüft/geändert:
Hinweis: Nach Abschluss des Durchblätterns wird auf der Anzeige 0 = 0 eingeblendet, d. h. Option ist auf 0 eingestellt. Die Tasten Tabelle 2: Einstellungen im Setup
Hinweis: Die Messgerätoptionen können nur in nummerischer Reihenfolge (0, 1 und 2) geändert werden. Speichern Sie die Änderungen und beenden Sie den Setup-Modus, indem Sie erneut drücken, wie in Schritt 4 des folgenden Beispiels: Um das akustische Signal ABZUSCHALTEN und die automatische ABSCHALTUNG auf 3 Minuten zu setzen, folgende Schritte durchführen:
11 FehlermeldungenWenden Sie sich an Ihren Lieferanten, wenn eine der folgenden Fehlermeldungen auf dem Display eingeblendet wird:
12 Pflege und WartungWenn der Surveymaster nicht verwendet wird, müssen folgende Punkte unbedingt befolgt werden:
Die Informationen in dieser Anleitung werden in gutem Vertrauen bereit gestellt. Da die Verwendungsmethode des Messgeräts (und dessen Zubehörteile) sowie die Interpretation der angezeigten Messwerte nicht vom Hersteller kontrolliert werden können, kann der Hersteller keine Haftung für Schäden und Folgeschäden übernehmen, die durch Verwendung des Messgeräts auftreten. Germany GE USA Irland | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
drücken, um den Surveymaster EINZUSCHALTEN, die Nadelkappe darf jedoch noch nicht abgenommen werden. 
indem die Digitalanzeige betrachtet wird. REL))) zeigt an, dass der Surveymaster im Suchmodus ist, wohingegen das Symbol %WME den Messmodus anzeigt.
, um das Messgerät EINZUSCHALTEN.
