Messen worauf es ankommt

Protimeter Hygromaster - Bedienungsanleitung

Der GE Protimeter Hygromaster ist ein portabler Hygrometer mit optionalem Datenspeicher. Punktuelle Messungen der relativen Luftfeuchtigkeit, des Taupunkts, des Mischungsverhältnisses und der Umgebungstemperatur werden durch Drücken einer Taste auf einem geteilten Display angezeigt. Mit einem optionalen Oberflächentemperatursensor kann auch die aktuelle Temperatur an Wänden, Böden usw. gemessen werden. Wenn das Gerät als Datenspeicher verwendet wird , zeichnet es die erforderlichen Messwerte auf, die dann während des benötigten Zeitraums gespeichert werden. Dann wird der Speicherinhalt mithilfe einer optional erhältlichen Software auf einen PC übertragen, auf dem die Messergebnisse dann in Tabellen- und grafischem Format dargestellt werden.
1 Steckbare Feuchtesensoren Hygrostick und Quikstick
2 Funktionstasten
3 Standardfunktionen Feuchtigkeits- und Temperaturmessungen.
4 Funktionstabellen
5 Datenloggerfunktionen PC-Setup
6 Datenloggerfunktionen Manuelles Protokollieren (Aufzeichnen)
7 Datenloggerfunktionen Lesen der Daten

1 Steckbare Feuchtesensoren Hygrostick und Quikstick

Der Hygromaster wird mit einem steckbaren Feuchtesensor zum Messen der relativen Feuchtigkeit und der Umgebungstemperatur verwendet. Es sind zwei erhältlich: der Hygrostick und der Quikstick. Der Hygrostick ist für das Messen von Feuchtigkeit im Bereich von 30-100 %rF (relative Luftfeuchte) optimiert und kann zusammen mit Protimeter-Feuchtigkeitshülsen zum Messen des Feuchtigkeitsgleichgewichts massiver Wände und Fußböden eingesetzt werden. Bei dem Quikstick dagegen handelt es sich um einen Mehrzwecksensor mit einem Messbereich von 1-100 %rF, womit sich dieses Gerät besser für allgemeine Anwendungen eignet.

Tabelle 1 zeigt die Spezifikationen der beiden Feuchtesensoren, welche im Bild oben dargestellt sind und welche über die Farbgebung unterschieden werden können.

Tabelle 1: Abmessungen/Messbereiche der Feuchtesensoren
FeuchtesensorFarbeAbmessungenMessbereich
Feuchte
Betriebsbereich
Umgebungstemperatur
HygrostickGrau8 mm x 50 mm30 bis 100 %rF0 bis 50 C
QuikstickSchwarz8 mm x 50 mm1 bis 100 %rF-10 bis 70 C

2 Funktionstasten

Der Hygromaster verfügt über vier Tasten (siehe Tabelle 2 unten), die einzeln oder paarweise für Messungen, zum Speichern von Messdaten und zur Konfiguration des Messgeräts
verwendet werden. Wenn diese Tasten einzeln für sich betätigt werden, führen Sie die folgenden Standardfunktionen aus:

Tabelle 2: Funktionstasten
TastenFunktion
*EIN, AUS und Halten
Bildlauf oben
Bildlauf unten
Speichert Messwert

Einzelheiten zu allen Tastenkombinationen finden Sie in Tabelle 3 bis Tabelle 8.

3 Standardfunktionen Feuchtigkeits- und Temperaturmessungen

Messen Sie die Feuchtigkeit und Temperatur auf folgende Weise:

  1. Schließen Sie den Hygrostick- oder Quikstick-Messfühler entweder direkt über die Buchse oben am Messgerät oder indirekt mit dem optionalen Verlängerungskabel am Hygromaster an.
  2. Schalten Sie das Hygromaster-Messgerät durch kurzes Drücken * auf EIN.
  3. Drücken Sie mehrmals auf , um die relative Luftfeuchtigkeit (%rF), den Taupunkt (TD) oder das Mischungsverhältnis/die absolute Feuchtigkeit (ppmw/gpp) auf der oberen Anzeige darzustellen.
  4. Drücken Sie mehrmals in Folge auf , um die Lufttemperatur (TA), die Oberflächentemperatur (TS), die Differenz zwischen Oberflächen- und Taupunkt-Temperatur (-T), Uhrzeit und Datum und die Seriennummer des Messfühlers anzuzeigen.
  5. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie auf * und halten Sie die Taste gedrückt, bis auf dem Display OFF (AUS) erscheint. Andernfalls schaltet sich das Gerät nach einer vom Benutzer definierten Wartezeit (auf 2 Minuten voreingestellt) ab der letzten Tastenbetätigung oder einer RS232Aktivität selbsttätig AUS.

Hinweis: Der Batteriestatus wird jedes Mal, wenn sich die Geräteeinstellungen ändern, 3 Sekunden lang angezeigt. Ersetzen Sie die Batterien sofort, wenn 1 Balken angezeigt wird, da in diesem Fall nur < 10 % der Batterieladung verbleiben. Beachten Sie den Hinweis unten zur Uhr.


Hinweis: Ts und -T werden nur angezeigt, wenn der zusätzliche Oberflächentemperatur-sensor an der Buchse auf der rechten Seite des Messgeräts angeschlossen ist und diese Funktion später auf ON (EIN) gesetzt wird (siehe oben). Andernfalls erscheint auf der unteren Anzeige OFF (AUS) und dann nach 3 Sekunden .

Hinweis: Falls sich aufeinander folgende Anzeigen auf beiden Hälften des Displays nicht ändern, blinkt der Dezimalpunkt auf der oberen Anzeige, um darauf hinzuweisen, dass immer noch neue Messungen durchgeführt werden.

4 Funktionstabellen

Für Stichprobenmessungen siehe Tabelle 3

Tabelle 3: Stichprobenmessungen
TastenFunktionSymbole auf dem DisplayErklärung
*ON, OFF, Hold
(EIN, AUS, Halten)
II (Pause)

Einschalten kurz drückenAusschalten drücken und 3 Sek. lang halten Wert halten kurz drücken und loslassen; Pause-Symbol blinkt.

Luftfeuchtigkeit, Taupunkt, Mischungs-verhältnis/ absolute Luftfeuchtigkeit, Lufttemperatur%rh TD
C oder F
ppmw/gpp
Bildlauf auf Hauptdisplay. Für Hinweise zum Ändern der Einheiten siehe Gerätekonfiguration (Tabelle 7).
Oberflächentemperatur, Differenz zwischen Oberflächen- und Taupunkt-Temperatur, Uhrzeit und Datum, Messfühler-SeriennummerTA
Ts
- T
Bildlauf auf Nebendisplay. Die Zeit erscheint auf dem oberen Display im Format SS:MM. Das Datum erscheint auf dem unteren Display als MM:TT. Die Seriennummer des Messfühlers wird quer über das Display gerollt.
Speichert Messwert im MessgerätespeicherLog
(Protokollieren)
Zum Speichern aller Messwerte drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten. Zeigt kurz die Protokoll-Aufzeichnungsnummer und die gespeicherten Daten an.

Für Setup-Funktionen siehe Tabelle 4

Tabelle 4: Setup-Funktionen
TastenFunktionSymbole auf dem DisplayErklärung
& Aufrufen des Setup-Modus zum Protokollieren von Parametern & Bei eingeschaltetem Messgerät diese Tasten drücken und 2 Sekunden lang gedrückt halten, um den Datenspeichermodus aufzurufen siehe Speicher- Setup (Tabelle 6).
und * Aufrufen des Messgerät-Setup- ModusBei eingeschaltetem Messgerät diese Tasten drücken und 2 Sekunden lang
gedrückt halten, um den Messgerät- Setup-Modus aufzurufen siehe Messgerät-Setup (Tabelle 6).
und * Kurzbefehl zum Aufrufen der Oberflächentemperatur-Setup-Modi
(RS 232 mode)
Schaltet die Oberflächentemperatur- Anschlussbuchse EIN, AUS (RS232- Modus) oder in den Automatikmodus.

Für die häufigsten benutzten Funktionen in den Setup-Modi siehe Tabelle 5

Tabelle 5: Häufig benutzte Funktionen in den Setup-Modi
TastenFunktionErklärung
Zahl wird langsam hochgezähltInkrementieren des aktiven Parameters
Zahl wird schnell hochgezähltSchnelles Inkrementieren des aktiven Parameters
Weiter zum nächsten ParameterAkzeptiert den ausgewählten Parameter und geht zum nächsten Parameter weiter. Nach dem letzten Parameter werden die Einstellungen gespeichert.
*Setup abbrechenVersetzt Messgerät in Normalbetriebszustand, ohne neue Einstellungen zu speichern.
und Nullstellung aktueller
Parametereinstellungen
Setzt den aktiven Parameter auf den Mindestwert zurück Wenn 5 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird,
(keine)ZeitüberschreitungWenn 5 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, wird der Setup-Modus beendet, ohne evtl. Änderungen zu speichern.

Für das Speicher-Setup siehe Tabelle 6

Tabelle 6: Speicher-Setup
Oberes
Display
Unteres
Display
PC-Setup-
Definitionen
BedeutungMin.Max.
Hinweis:

Die Speichereinstellungen bleiben beim Ausschalten erhalten. Wenn jedoch die Batterien entnommen und ersetzt werden, werden alle Einstellungen auf 0 zurückgesetzt, wodurch die Protokollierung deaktiviert wird.
Die Speicher-Setup-Parameter & erscheinen in der folgenden Reihenfolge:

SEEL09 Speicher-Setup-Modus wird aufgerufen (Anzeige wird eingefroren, bis die Tasten losgelassen werden).  
15InT(Protokollierung)Protokollierungsintervall ist eingestellt auf 15 Minuten (Beispiel)0(AUS)24 Std.
0dELWB First
(WB zuerst)
Verzögerung vor dem Protokollieren ist auf Keine eingestellt (wenn die Einstellungen akzeptiert werden, werden sie sofort gespeichert).0 (keine Verzögerung)24 Std.
Tabelle 6: Speicher-Setup (Forts.)
Oberes
Display
Unteres
Display
PC-Setup-
Definitionen
BedeutungMin.Max.
0CouNo.RemWenn ungleich null, so viele Speicherplätze zählen und stoppen0
(keine
Zählung)
400 Protokol
liervor-
gänge
15
1Job1Auftrags-Nr.         Auftragsnum. des Benutzers wird mit allen folgenden Messwerten gespeichert015

1Wenn nach job auf gedrückt wird, werden die Protokolliereinstellungen akzeptiert. Wenn das Intervall auf einen anderen Wert als 0 eingestellt ist, ist die Protokollierung aktiv und erscheint das Symbol . Wenn während dieses Verfahrens auf * gedrückt oder 5 Sekunden lang überhaupt keine Taste gedrückt wird, wird der Modus sofort beendet, ohne dass Änderungen vorgenommen werden.


Für das Messgerät-Setup siehe Tabelle 7

Tabelle 7: Messgerät-Setup
Oberes
Display
Unteres
Display
BedeutungVoreinstellungMin.    Max.

Hinweis: Die Messgerät-Setup-Parameter und * erscheinen in der folgenden Reihenfolge:

SEEUSrMessgerät- (Benutzer-) Setup-Modus wird aufgerufen (Anzeige wird eingefroren, bis die Tasten losgelassen werden).   
0dEFAlle Messgerätparameter werden auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.0(nein)0(nein)1(ja)
2SdtDefiniert die automatische Abschalt- Wartezeit. 0 = bleibt bis zu manueller Abschaltung eingeschaltet2 Min. 09 Min.
CdE9°C und ppmw oder °F und gpp wählen°C°C°F
Tabelle 7: Messgerät-Setup (Forts.)
Oberes
Display
Unteres
Display
BedeutungVoreinstellungMin.Max.
OFFSurseitliche Buchse1 Oberflächentemperaturmessung auf ON (EIN) oder OFF (AUS) setzen.OFF (AUS) OFF (AUS) ON(EIN)
2bU22Einstellen der Summer-Lautstärke: 0 = AUS (stumm), 1 = Minimum und 2 = Maximum2(max)02

1Die externe Temperaturmessung über die seitliche Buchse kehrt in den standardmäßigen AUSModus zurück, wenn das Messgerät ausgeschaltet wird. Wenn während des Setup-Verfahrens auf * gedrückt wird oder bei der Bestätigung eines Setup-Parameters durch Drücken auf eine Verzögerung von mehr als 5 Sekunden auftritt, schaltet das Messgerät in seinen normalen Betriebsmodus um, ohne die Setup-Parameter zu ändern.


2Wenn nach Anzeige von bu2 die Taste gedrückt wird, werden die neuen Einstellungen akzeptiert. Sie bleiben beim Ausschalten des Messgeräts erhalten.


Hinweise zur Auswahl der externen Temperaturmessung sind in Tabelle 8 enthalten.

Tabelle 8: Auswahl der externen Temperaturmessung
Oberes
Display
Unteres
Display
BedeutungVoreinstellungMin.Max.

Hinweis:


Über den Kurzparameter und * können Sie den Anschluss zur externen Temperaturmessung unter Umgehung des Messgerät-Setup-Menüs einstellen. Bei jeder Betätigung dieses Tastenpaars wird die Anzeige auf dem unteren Display zwischen ON (EIN) und OFF (AUS) umgeschaltet.

-SurExterne Temperaturmessung auf ON (EIN) oder OFF (AUS) setzen OFF (AUS) OFF (AUS) ON(EIN)

5 Datenloggerfunktionen PC-Setup

Gehen Sie zum Protokollieren der Funktionen im PC und dessen Setup wie folgt vor:

  1. Schließen Sie die Sensoren wie zuvor beschrieben an und kontrollieren Sie ihre ordnungsgemäße Funktion.
  2. Stecken Sie den Oberflächentemperatursensor, falls vorhanden, aus. Schließen Sie das Messgerät mit dem mitgelieferten Kabel am seriellen Anschluss des Host-PCs an.
  3. Schalten Sie das Messgerät ein und achten Sie darauf, dass die seitliche Anschlussbuchse auf den RS232-Modus eingestellt ist und das Computersymbol leuchtet.
  4. Starten Sie die PC-Software und wählen Sie Extras Setup (wenn das Setup- Dialogfeld nicht automatisch angezeigt wird).
  5. Bestätigen Sie, dass die Seriennummer des Messgeräts korrekt gelesen wurde (also nicht als - erscheint). Dies lässt darauf schließen, dass eine Kommunikationsverbindung hergestellt wurde. Überprüfen Sie andernfalls die Einstellungen auf der Registerkarte Communication (Kommunikation).
  6. Klicken Sie auf Set Time (Zeit einstellen), um die Uhr des Hygromaster mit der PC-Uhr zu synchronisieren.
  7. Geben Sie die erforderlichen Protokollierungsparameter wie folgt ein:

    Hinweis: Geben Sie Logging Interval (Protokollierungsintervall), Wait Before First Log (Wartezeit vor erster Protokollierung), Number of Logs (Zahl der Protokollierungen) und Job No (Auftragsnummer) in die entsprechenden Felder ein.

    a. Drücken Sie auf die Schaltfläche Set Interval (Intervall einstellen), um den Intervallwert an das Messgerät zu übertragen.
    b. Bestätigen Sie durch Klicken auf die Schaltfläche Check Interval (Intervall prüfen), dass die Protokollierparameter richtig eingestellt wurden, und vergewissern Sie sich, dass die benötigten Einsstellungen auch in den entsprechenden Parameterfeldern erscheinen.
    c. Überprüfen Sie abschließend, ob das Symbol für die Protokollierung ( ) auf dem Display des Messgeräts aufleuchtet.

    Hinweis: Es spielt keine Rolle, ob die oben beschriebenen Funktionen auf dem PC oder im Speicher-Setup Modus (siehe Beschreibung unter Speicher-Setup-Funktion, Tabelle 6, eingestellt werden.
  8. Ziehen Sie das serielle RS232-Kabel aus der Buchse am Messgerät heraus und bringen Sie das Gerät in die zu überwachende Umgebung. Vergewissern Sie sich, dass oben am Messgerät ein Hygrostick- oder Quikstick-Sensor angeschlossen ist.
  9. Drücken Sie auf *und halten Sie die Taste gedrückt, bis auf dem Display OFF (AUS) angezeigt wird.

6 Datenloggerfunktionen Manuelles Protokollieren (Aufzeichnen)

Hinweis: Vor Durchführeng einer manuellen Protokollierung sollte die Uhr überprüft werden.

  1. Verwenden Sie, wie oben beschrieben, , um das Display zwischen Anzeige von Uhrzeit/ Datum umzuschalten. Die Uhr muss, wie oben beschrieben, vom PC aus eingestellt werden, wenn die Batterien ersetzt werden.
  2. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Messgerät auf die Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, um einen Messwert manuell zu erfassen. Dies ist die gleiche Funktion, als würden Messwerte automatisch in festen Intervallen gespeichert. Es ist nicht erforderlich, die Speicherung zuerst zu aktivieren, auch wenn dies zur Einstellung der Auftragsnummer sinnvoll sein kann.
  3. Drücken Sie in ähnlicher Weise bei eingeschaltetem Messgerät auf die Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, um einen Messwert manuell zu erfassen. Beachten Sie in diesem Fall, dass der seitliche Anschluss zuvor auf den Oberflächentemperatur- Modus eingestellt worden sein muss. Auch hier ist es nicht erforderlich, die Speicherung zuerst zu aktivieren, auch wenn dies zur Einstellung der Auftragsnummer sinnvoll sein kann.

7 Datenloggerfunktionen Lesen der Daten

  1. Schalten Sie das Messgerät ein und achten Sie darauf, dass die seitliche Anschlussbuchse auf den RS232-Modus eingestellt ist und das Computersymbol leuchtet.
  2. Starten Sie die PC-Software und wählen Sie Extras Setup (wenn das Setup- Dialogfeld nicht automatisch angezeigt wird).
  3. Bestätigen Sie, dass die Seriennummer des Messgeräts korrekt gelesen wurde (also nicht als - erscheint). Dies lässt darauf schließen, dass eine Kommunikationsverbindung hergestellt wurde. Wenn dies nicht der Fall ist, klicken Sie auf Get Serial Number (Seriennummer laden), bevor Sie die Einstellungen auf der Registerkarte Communication (Kommunikation) überprüfen.
  4. Bestätigen Sie, dass die Number of records used (Zahl der benutzten Datensätze) den Erwartungen entspricht (aktualisieren Sie die Daten mit der Schaltfläche Get Log Data [Protokolldaten abrufen]), und schließen Sie das Setup-Dialogfeld mit der Schaltfläche OK.
  5. Wählen Sie die vierte Schaltfläche der Symbolleiste (zeigt zwei Computer und den Tool-Tip Download data (Daten herunterladen)) und All new records (Alle neuen Datensätze) im Download-Dialogfeld. Verwenden Sie Latest specified number of records (Letzte angegebene Zahl von Datensätzen), um auf Wunsch ältere Daten wiederherzustellen.
  6. Klicken Sie nach Abschluss des Downloads auf OK und speichern Sie auf die entsprechende Aufforderung hin die Messwerte.
  7. Verwenden Sie für eine schnelle Prüfung das Grafik-Tool (wählen Sie, falls erforderlich, zunächst nur wenige Datensätze) oder öffnen Sie die gespeicherte Protokolldatei in einer Tabellenkalkulation, um sie weiter zu bearbeiten.

Die Informationen in dieser Broschüre werden in gutem Vertrauen bereit gestellt. Da die Verwendungsmethode des Messgeräts (und dessen Zubehörteile) sowie die Interpretation der Messwerte nicht vom Hersteller kontrolliert werden kann, kann der Hersteller keine Haftung für Schäden und Folgeschäden übernehmen, die durch Verwendung des Messgeräts auftreten.


Download der Bedienungsanleitung als PDF


Weitere Informationen zum Download:


Ausgleichsfeuchtemessung mit MMS zusammen mit Hülsen oder Feuchtebox


Messhülsen tiefenvariabel


Germany

GE
Sensing & Inspection
Technologies GmbH
Sinsheimer Str. 6
D - 75179 Pforzheim
Telefon: + 49 (0)7231-14335-0
Telefax: + 49 (0)7231-391035
E-Mail: info@protimeter.de
Internet : www.protimeter.de

USA
1100 Technology Park Drive
Billerica, MA 01821-4111
Web: www.gesensing.com/protimeterproducts



Irland
Sensing House
Shannon Free Zone East,
Shannon, County Clare
Web: www.gesensing.com/protimeterproducts.

english site:
www.protimeter.com